NGHỊ QUYẾT 04/2017/NQ-HĐTP

HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
——-
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————
Số: 04/2017/NQ-HĐTPHà Nội, ngày 05 tháng 05 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

HƯỚNG DẪN MỘT SỐ QUY ĐỊNH TẠI KHOẢN 1 VÀ KHOẢN 3 ĐIỀU 192 BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ SỐ 92/2015/QH13 VỀ TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN, QUYỀN NỘP ĐƠN KHỞI KIỆN LẠI VỤ ÁN

HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

Để áp dụng đúng và thống nhất một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự ngày 25 tháng 11 năm 2015;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này hướng dẫn một số quy định về trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 (sau đây gọi tắt là Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).

Điều 2. Về người khởi kiện không có quyền khởi kiện quy định tại điểm a khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015

Người khởi kiện không có quyền khởi kiện là cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:

1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186, Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

a) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chính mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân mà mình là người đại diện hợp pháp;

b) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không thuộc trường hợp theo quy định của pháp luật có quyền khởi kiện để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước.

Ví dụ: Tổ chức A (không phải là tổ chức xã hội tham gia bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 1 Điều 27 Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010) cho rằng Công ty B bán hàng hóa không đúng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng, số lượng, tính năng, công dụng như đã công bố, niêm yết, quảng cáo hoặc cam kết dẫn đến việc chị C (người tiêu dùng) mua sử dụng bị thiệt hại nên Tổ chức A làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Công ty B bồi thường thiệt hại cho chị C. Trường hợp này, Tổ chức A không có quyền khởi kiện vụ án bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 3 Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

2. Yêu cầu khởi kiện của cơ quan, tổ chức, cá nhân không cần xác minh, thu thập chứng cứ cũng đủ căn cứ kết luận là không có việc quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị xâm phạm hoặc cần bảo vệ.

Ví dụ: Cụ A chết năm 2010, để lại di sản là căn nhà X nhưng không có di chúc và không có thỏa thuận khác. Cụ A có con là ông B (còn sống, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ và không thuộc trường hợp không được quyền hưởng di sản theo Điều 621 Bộ luật dân sự năm 2015). Trường hợp này, theo quy định của pháp luật về thừa kế thì anh C là con của ông B không có quyền khởi kiện yêu cầu chia di sản của cụ A theo pháp luật.

Điều 3. Về chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015

1. Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật là trường hợp pháp luật tố tụng dân sự, pháp luật khác có quy định về các điều kiện để cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước nhưng người khởi kiện đã khởi kiện đến Tòa án khi còn thiếu một trong các điều kiện đó.

Ví dụ: Công ty A là người sử dụng lao động ký hợp đồng với ông B, trong hợp đồng ghi rõ ông B sẽ được Công ty cho đi học nghề 01 năm, đồng thời ông B có nghĩa vụ làm việc tại Công ty ít nhất là 05 năm kể từ thời điểm học xong. Tuy nhiên, sau khi học xong ông B chỉ làm việc ở Công ty A 02 năm. Công ty A khởi kiện ông B ra Tòa án buộc ông B hoàn trả chi phí đào tạo học nghề khi chưa tiến hành thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động. Trường hợp này, theo quy định tại Điều 201 Bộ luật lao động năm 2012, khoản 1 Điều 32 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì Công ty A chưa đủ điều kiện khởi kiện vụ án.

2. Đối với tranh chấp ai là người có quyền sử dụng đất mà chưa được hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp theo quy định tại Điều 202 Luật đất đai năm 2013 thì được xác định là chưa có đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Đối với tranh chấp khác liên quan đến quyền sử dụng đất như: tranh chấp về giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất, tranh chấp về thừa kế quyền sử dụng đất, chia tài sản chung của vợ chồng là quyền sử dụng đất,… thì thủ tục hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp không phải là điều kiện khởi kiện vụ án.

Điều 4. Về vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015

Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án là trường hợp mà theo quy định của pháp luật thì các tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan, tổ chức khác hoặc đang do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền khác giải quyết.

Ví dụ: Theo quy định tại khoản 2 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 thì tranh chấp đất đai mà đối với thửa đất đó cơ quan, tổ chức, cá nhân không có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ quy định tại Điều 100 Luật đất đai năm 2013 có quyền lựa chọn Tòa án nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự hoặc Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định tại khoản 3 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 để giải quyết tranh chấp. Trường hợp cơ quan, tổ chức, cá nhân đã nộp đơn yêu cầu giải quyết tranh chấp tại Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền và cơ quan đó đang giải quyết tranh chấp thì vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Điều 5. Về địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

1. “Địa chỉ nơi cư trú của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan” quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 được xác định như sau:

a) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài vẫn còn quốc tịch Việt Nam trở về Việt Nam sinh sống thì nơi cư trú của họ là địa chỉ chỗ ở hợp pháp mà người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thường trú hoặc tạm trú hoặc đang sinh sống theo quy định của Luật cư trú;

b) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam thì nơi cư trú của họ được xác định theo quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;

c) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài, người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài thì nơi cư trú của họ được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận;

d) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức có quốc tịch Việt Nam thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định là nơi cơ quan, tổ chức đó có trụ sở chính hoặc chi nhánh theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo quy định của pháp luật;

Trường hợp cơ quan, tổ chức có quốc tịch nước ngoài thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận.

2. Người khởi kiện đã cung cấp địa chỉ “nơi cư trú, làm việc, hoặc nơi có trụ sở” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cho Tòa án theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn tại khoản 1 Điều này tại thời điểm nộp đơn khởi kiện mà được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh rằng đó là địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì được coi là đã ghi đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

3. Địa chỉ “nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở cuối cùng” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quy định tại điểm đ, e khoản 4 Điều 189 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là địa chỉ người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã từng cư trú, làm việc hoặc có trụ sở mà người khởi kiện biết được gần nhất tính đến thời điểm khởi kiện và được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh.

Điều 6. Xử lý việc ghi địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

1. Trường hợp trong đơn khởi kiện người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo hướng dẫn tại Điều 5 Nghị quyết này thì Tòa án phải nhận đơn khởi kiện và xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.

2. Trường hợp sau khi thụ lý vụ án, Tòa án không tổng đạt được thông báo về việc thụ lý vụ án do bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không còn cư trú, làm việc hoặc không có trụ sở tại địa chỉ mà nguyên đơn cung cấp thì Tòa án giải quyết như sau:

a) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo địa chỉ được ghi trong giao dịch, hợp đồng bằng văn bản thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở”. Trường hợp người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thay đổi nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở gắn với việc thực hiện quyền, nghĩa vụ trong giao dịch, hợp đồng mà không thông báo cho người khởi kiện biết về nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở mới theo quy định tại khoản 3 Điều 40, điểm b khoản 2 Điều 277 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tổng đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

b) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức theo hướng dẫn tại điểm d khoản 1 Điều 5 Nghị quyết này thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ trụ sở”. Trường hợp cơ quan, tổ chức thay đổi trụ sở mà không công bố công khai theo quy định tại khoản 1 Điều 79 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tống đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;

c) Trường hợp không thuộc điểm a, b khoản 2 Điều này mà Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng nguyên đơn không cung cấp được thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.

Trường hợp sau khi thụ lý vụ án mà phát sinh người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án yêu cầu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập cung cấp địa chỉ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó. Nếu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập không cung cấp được địa chỉ thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ thì đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của nguyên đơn, yêu cầu phản tố của bị đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có liên quan đến người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.

3. Tòa án vẫn tiếp tục giải quyết vụ án trong các trường hợp sau đây:

a) Đối với vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế mà nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ và Tòa án đã tiến hành các biện pháp để thu thập, xác minh địa chỉ theo đúng quy định của pháp luật nhưng vẫn không xác định được địa chỉ của người đó thì Tòa án vẫn giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Phần tài sản mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ được nhận thì Tòa án tạm giao cho người thân thích của người đó hoặc người thừa kế khác quản lý. Quyền, nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ sẽ được Tòa án giải quyết bằng một vụ án khác khi có yêu cầu;

b) Các trường hợp quy định tại điểm b, c khoản 5 và điểm c khoản 6 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

4. Trường hợp vụ án bị đình chỉ giải quyết theo hướng dẫn tại điểm c khoản 2 Điều này thì theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án đó khi cung cấp được đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Điều 7. Quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án quy định tại khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015

1. Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án khi thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và các trường hợp khác mà pháp luật có quy định.

2. Khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 không quy định căn cứ trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết, vì vậy, Tòa án không được lấy lý do thời hiệu khởi kiện đã hết để trả lại đơn khởi kiện. Trường hợp kể từ ngày 01-01-2012, Tòa án trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết và thời hạn giải quyết khiếu nại, kiến nghị về việc trả lại đơn khởi kiện đã hết mà đương sự có yêu cầu khởi kiện lại vụ án đó thì Tòa án xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.

3. “Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là các trường hợp trong Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 chưa quy định nhưng đã được quy định trong Nghị quyết này, các văn bản quy phạm pháp luật khác hoặc trong các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

“Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định trong Nghị quyết này là:

a) Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017, Tòa án đã trả lại đơn khởi kiện hoặc ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì lý do “thời hiệu khởi kiện đã hết” nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;

b) Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 Tòa án đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì chưa đủ điều kiện khởi kiện chia tài sản chung, nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án chia thừa kế đối với di sản thừa kế đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thủ tục chung.

Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;

c) Trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghị quyết này.

Điều 8. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 14 tháng 4 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017.

2. Đối với những vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động mà Tòa án đã thụ lý trước khi Nghị quyết này có hiệu lực thi hành nhưng chưa xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm hoặc xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm thì áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để giải quyết.

3. Đối với bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.

4. Trong quá trình triển khai thi hành, nếu có vướng mắc hoặc đề xuất, kiến nghị thì phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn kịp thời.

Nơi nhận:
– Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
– Ủy ban Pháp luật của Quốc hội;
– Ủy ban Tư pháp của Quốc hội;
– Ban Chỉ đạo CCTPTƯ;
– Ban Nội chính Trung ương;
– Văn phòng Chủ tịch nước;
– Văn phòng Chính phủ (02 bản);
– Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
– Bộ Tư pháp;
– Các Thẩm phán TANDTC;
– Các đơn vị thuộc TANDTC;
– Các TAND và TAQS các cấp;
– Lưu: VT, Vụ PC&QLKH.
TM. HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN
CHÁNH ÁN




Nguyễn Hòa Bình

359 thoughts on “NGHỊ QUYẾT 04/2017/NQ-HĐTP

  1. DavidKic says:

    bilan o’yin-kulgi dunyosiga xush kelibsiz https://starvet.uz! 1000 dan ortiq o’yinlar, jonli dilerlar, sport va e-sport bir joyda. Saxiy bonuslar, tezkor depozitlar va qulay pul olish. O’ynang, g’alaba qozoning va yangi his-tuyg’ularga qayting!

  2. onexbet_seMi says:

    Выигрывайте больше на onexbet, не выходя из дома.
    onexbet – ваш путь к успеху, даже в отпуске.
    Спортивные ставки на onexbet, лучшие условия для игры.
    Получите эмоциональный заряд от игры на onexbet, и у вас не будет никаких сожалений.
    onexbet – доверие и надежность, всегда гарантированы.
    Мечтаете о финансовом благополучии? Вам нужен onexbet, – надежный партнер на пути к успеху.
    onexbet – ваш лучший друг и помощник в мире ставок, который всегда поддерживает ваши желания и цели.
    С onexbet вы всегда на шаг впереди, добивайтесь успеха вместе с onexbet.
    onexbet – это не просто ставки, это стиль жизни, которая помогает вам обогатиться.
    Готовы к большим деньгам и успеху? Попробуйте onexbet, и вы поймете, что удача всегда на вашей стороне.
    onexbet – это не просто компания, это ваш путь к финансовой независимости, о котором мечтали.
    Играя на onexbet, вы получаете неповторимые эмоции, но при этом ценит качество и надежность.
    Доступ к самым популярным играм и событиям на onexbet, все это предоставлено для вас.
    Хотите выигрывать больше? Присоединяйтесь к onexbet, и вы удивитесь своим результатам.
    BarbFullwood821 https://arxbetdsrdg.com/user/barbfullwood821/ .

  3. gas engineer tools says:

    Perhaps you’ve had failures of spammers? I likewise use Blog Engine and involve some good anti-spam practices; please Email me if you are attracted to an exchange of practices.

  4. gas leak detection says:

    I recently wished to create a quick comment so that you can express gratitude to you personally for all wonderful pointers you’re posting at this site. Time consuming internet investigation has by the end of the day been rewarded with good quality approaches to show to my guests. I would say that a number of us prospects are really endowed to result from an outstanding network with lots of marvellous people with useful hints. I find myself quite privileged to get used your webpages and appear forward to really more fabulous minutes reading here. Many thanks for lots of things.

  5. onexbet_ttsa says:

    Лучший выбор для ставок – onexbet, присоединяйтесь и выигрывайте|Успешные ставки на спорт с onexbet, делайте свои ставки и выигрывайте|Надежный букмекер onexbet, играйте честно и безопасно|Бонусы и акции от onexbet, получите дополнительные ставки бесплатно|Лучшие игровые автоматы на onexbet, наслаждайтесь игрой в любое время суток|Беспрецедентный уровень обслуживания на onexbet, играйте без задержек и проблем|Соблюдайте законодательство с onexbet, не нарушайте правила и несите ответственность|Смотрите спорт в прямом эфире на onexbet, выигрывайте, не выходя из дома|Больше выгодных предложений на onexbet, получите возможность выиграть дополнительные призы|Играйте с живыми дилерами на onexbet, получайте эмоции и азарт вместе с onexbet|Следите за результатами на onexbet, онлайн ставки на спорт с onexbet – ваш успех|Увеличьте свой капитал с onexbet, получайте прибыль без лишних затрат|Больше шансов на успех с onexbet, выигрывайте больше, чем раньше|Онлайн поддержка пользователей на onexbet, наши специалисты помогут вам 24/7|Уникальный дизайн и удобство на onexbet, играйте без стресса и неудобств|Большие джекпоты на onexbet, ставьте и получайте крупные выигрыши|Зарабатывайте на ставках с onexbet, играть и выигрывать стало проще|Играйте и зарабатывайте больше, получайте индивидуальные предложения и бонусы|Получайте прибыль от онлайн ставок на onexbet, делайте прогнозы и получайте прибыль|Профессиональная букмекерская контора onex
    one xbet com one xbet com .

  6. EddieNed says:

    Online casinos taya365 are thousands of slots, live games, profitable promotions and instant wins. Try your luck in a comfortable and safe environment, enjoying the excitement at any time and from any device.

  7. Williamvof says:

    Откройте для себя инновации с galaxy s23 ultra широкий выбор смартфонов, планшетов, телевизоров и бытовой техники. Выгодные цены, гарантия качества и быстрая доставка. Закажите оригинальную продукцию Samsung прямо сейчас и наслаждайтесь технологиями будущего!

  8. りゅみたろー says:

    Coping with a couple of defeats and a little bit of supporter unrest was nothing too disturbing this early in the season and it’s not like we hadn’t experienced all of it earlier than once we first received promoted to the Conference South.

  9. Martinphofe says:

    Самые актуальные новости Украины https://2news.com.ua/ политика, экономика, общество и культура. Только проверенные факты и оперативная подача информации.

  10. Jamescleli says:

    Анализируйте поведение своей аудитории https://bs2site2.net находите точки роста и повышайте конверсии сайта. Поможем вам сделать ваш бизнес эффективнее и увеличить доход.

  11. Jefferyvek says:

    С помощью платформы https://bs2baest.at вы получите доступ к инновационным инструментам, которые помогут преуспеть в онлайн-продвижении. Управление проектами, оптимизация SEO и аналитика — все это доступно на bs2site.

  12. NelsonWrarp says:

    Узнайте свою аудиторию лучше https://bs02shop.gl анализ данных, улучшение опыта пользователей и рост конверсий. Помогаем привлекать клиентов и увеличивать доход.

  13. Michaeljoura says:

    С сайтом https://bs2site-at.at/ вы можете легко анализировать свою аудиторию, улучшать видимость сайта в поисковых системах и повышать конверсии. Наша команда экспертов гарантирут качественную поддержку и советы для эффективного использования всех инструментов.

  14. Alvinsnord says:

    Юридическое агентство «Актив правовых решений» https://ufalawyer.ru было основано в 2015 году в центре столицы Республики Башкортостан – городе Уфа, командой высококвалифицированных юристов, специализирующихся на вопросах недвижимости, семейном и жилищном праве, а также в спорах исполнения договоров строительного подряда и банкротства физических лиц.

  15. StephenGamma says:

    Портал для коллекционеров https://ukrcoin.com.ua и ценителей монет и банкнот Украины. Узнайте актуальные цены на редкие украинские монеты, включая копейки, и откройте для себя уникальные экземпляры для своей коллекции. На сайте представлены детальные описания, редкости и советы для нумизматов. Украинские монеты разных периодов и их стоимость – всё это на одном ресурсе!

  16. check this out says:

    Oh my goodness! Incredible article dude! Many thanks, However I am going through troubles with your RSS. I don’t understand the reason why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else getting the same RSS issues? Anyone that knows the solution will you kindly respond? Thanx!!

  17. Herbertwed says:

    Our insulation services https://iepinsulation.com keep your home warm and energy-efficient year-round. We specialize in insulating facades, roofs, floors, and attics using modern materials and techniques. Trust our experienced team for durable, cost-effective solutions that improve comfort and reduce energy bills.

  18. Jameshox says:

    Steam Desktop Authenticator https://steamdesktopauthenticator.me is a powerful tool designed to enhance the security of your Steam account. By generating time-based one-time passwords, it provides an additional layer of protection against unauthorized access. This desktop application allows users to manage their two-factor authentication easily, ensuring that only you can access your account.

  19. Brandonreins says:

    Steam Desktop Authenticator https://steamauthenticator.ru это альтернатива мобильному аутентификатору Steam. Генерация кодов, подтверждение обменов и входов теперь возможны с компьютера. Программа проста в использовании, повышает удобство и позволяет защитить аккаунт, даже если у вас нет доступа к телефону.

  20. you can check here says:

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am having problems with your RSS. I don’t understand why I cannot join it. Is there anyone else having similar RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!

  21. CurtisCed says:

    Steam Desktop Authenticator https://steamdesktopauthenticator.io is a convenient tool for two-factor authentication of Steam via PC. The program generates Steam Guard codes, replacing the mobile authenticator. Easily confirm logins, trades and sales directly from your computer. Increase account security and manage it quickly and conveniently.

  22. Josephhat says:

    Steam Desktop Authenticator https://authenticatorsteam.com is the perfect tool for managing Steam security via PC. It replaces the mobile authenticator, allowing you to generate Steam Guard codes, confirm trades and logins. Ease of use and reliable protection make this program indispensable for every Steam user.

  23. webpage says:

    The very next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me just as much as this one. I mean, Yes, it was my choice to read, however I genuinely thought you’d have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of crying about something you could possibly fix if you were not too busy looking for attention.

  24. Randallsom says:

    Планируете карьеру или хотите узнать больше о своем рынке труда? На нашем сайте https://zlojnachalnik.ru вы найдете подробную информацию о профессиях, их перспективах и уровнях зарплат. Получите ценную информацию, чтобы сделать осознанный выбор и достичь своих профессиональных целей. Узнайте всё о современных профессиях: от востребованности на рынке до уровня заработной платы.

  25. binance says:

    Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?

  26. RickeyAdmit says:

    Официальный сайт https://1winpromobk.ru, где вы найдете актуальные промокоды и бонусы для 1Win. Получите эксклюзивные предложения, такие как 500% на первый депозит и бесплатные спины. Присоединяйтесь прямо сейчас, чтобы воспользоваться всеми преимуществами и начать выигрывать!

  27. Nathanhealf says:

    Какое программное обеспечение https://www.cctvforum.ru для видеонаблюдения является лучшим? Какой сервис видеонаблюдения как услуги (VSaaS) наиболее простой и удобный в использовании?

  28. Clydesmura says:

    Лучшие 10 программ https://www.cctvfocus.ru для видеонаблюдения. Программное обеспечение для видеонаблюдения. При выборе программного обеспечения важно учитывать наличие функции обнаружения объектов с использованием искусственного интеллекта.

  29. black seo links says:

    After I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I receive four emails with the same comment. There has to be an easy method you can remove me from that service? Cheers.

  30. Ремонт ноутбуков Lenovo Москва says:

    Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
    Еслли вы искали ремонт ноутбуков lenovo в москве, можете посмотреть на сайте: ремонт ноутбуков lenovo
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

  31. Robertsmose says:

    Смотрите аниме онлайн https://reanime.net на русском! Огромная коллекция сериалов и фильмов в хорошем качестве. Все популярные аниме с русской озвучкой и субтитрами. Удобно, бесплатно, в отличном качестве.

  32. Abrahamcesia says:

    Доставка грузов из Китая https://cargotlk.ru под ключ. Организуем перевозки любых объемов: от документов до крупногабаритных грузов. Авиа, морская и автодоставка. Полное сопровождение, таможенное оформление, страхование.

  33. backlinks says:

    Having read this I believed it was rather informative. I appreciate you finding the time and effort to put this informative article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile.

  34. @seokaya says:

    I absolutely love your site.. Great colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m wanting to create my very own website and want to know where you got this from or what the theme is called. Cheers!

  35. WilliamFiste says:

    DocReviews https://docreviews.com.ua это платформа, где пациенты могут оставлять отзывы о врачах. Мы стремимся помочь людям найти лучшего врача для своих нужд, предоставляя им доступную и достоверную информацию.

  36. Coreydut says:

    Интернет-магазин инструментов https://profimaster58.ru для работы по металлу — ваш эксперт в качественном оборудовании! В ассортименте: измерительный инструмент, резцы, сверла, фрезы, пилы и многое другое. Гарантия точности, надежности и выгодных цен.

  37. 成熟した人 英語 says:

    This method accessible to everyone, even novice traders, we come from the United States and have taken more and more important with the development of online trading platforms and tools.

  38. hacked wp-admin says:

    I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The problem is something which too few folks are speaking intelligently about. I am very happy I came across this in my hunt for something relating to this.

  39. 明日 の 天気 釣り says:

    It has five applications: a program launcher, a series of touch improvements to the normal Windows UI, a Brilliant Black skin for Media player, a Sudoku game, and Dial Keys, a thumb-based on-screen keyboard for inputting text.

  40. Pierrepef says:

    Смотрите аниме онлайн https://studiobanda.net бесплатно и без рекламы. Удобный каталог с популярными тайтлами, новинками и свежими сериями. Высокое качество видео и быстрый плеер обеспечат комфортный просмотр. Подборки по жанрам, рекомендации и регулярные обновления сделают ваш опыт максимально приятным.

  41. software to create black links for gambling says:

    Right here is the perfect blog for anybody who hopes to understand this topic. You realize a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that’s been discussed for many years. Great stuff, just wonderful.

  42. Jerryunlog says:

    Официальная страница Дианы Шурыгиной https://t.me/blum/app?startapp=memepadjetton_DIANA_JMsOk-ref_kHjGPieMZD свежие новости, уникальные фото и видео, личные откровения и новые проекты. Погружайтесь в мир Дианы, узнавайте её историю и вдохновение. Будьте в центре её жизни и не пропустите ни одного яркого момента!

  43. Albertplors says:

    Предприниматель и инвестор Святослав Гусев https://onlyfans.com/gusevlive специализирующийся на IT, блокчейн-технологиях и венчурном инвестировании. Активно делится аналитикой рынка, инсайдами и новостями, которые помогут заработать каждому!

  44. Online Dating App says:

    After looking over a number of the blog posts on your web site, I really appreciate your technique of writing a blog. I book-marked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my website too and tell me your opinion.

  45. http://accountlearning.com/ says:

    Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before but after looking at some of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m certainly happy I found it and I’ll be bookmarking it and checking back often.

  46. painting and decorating specialists says:

    I would like to voice my gratitude for your kind-heartedness giving support to individuals that should have assistance with in this situation. Your real dedication to getting the solution along had become astonishingly helpful and has in most cases helped somebody much like me to get to their desired goals. Your new warm and friendly report signifies so much to me and additionally to my office workers. Thank you; from everyone of us.

  47. zambianwatchdog says:

    I really love your website.. Excellent colors & theme. Did you build this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own website and would love to find out where you got this from or just what the theme is named. Kudos.

  48. painting says:

    After study a handful of the web sites on your own site now, and i really much like your strategy for blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will also be checking back soon. Pls have a look at my web page likewise and let me know what you consider.

  49. Jamesdwete says:

    At Cheap SEO Solutions https://cheap-seo-solutions.com we don’t believe in half-measures. We deliver comprehensive SEO solutions that cover all the bases, from keyword research and on-page optimization to link building and content creation. Our goal is to help businesses improve their search engine rankings, drive organic traffic, and increase conversions.

  50. Denniswrelf says:

    Ставки на спорт с Vavada https://selfiedumps.com это простота, надежность и высокие шансы на победу. Удобная платформа, разнообразие событий и быстрые выплаты делают Vavada идеальным выбором для любителей азарта. Зарегистрируйтесь сейчас и начните выигрывать вместе с нами!

  51. pet accessories says:

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy I found this during my search for something relating to this.

  52. gas engineer software says:

    I’m truly enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Fantastic work!

  53. 高感度と好感度 says:

    The American Chess Congress’s final proposal was that the winner of a tournament to be held in New York in 1889 ought to be thought to be world champion for the time being, but should be prepared to face a challenge from the second or third placed competitor inside a month.

  54. software for mass backlinking says:

    Hi, I do believe this is an excellent web site. I stumbledupon it 😉 I will come back once again since I bookmarked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help other people.

  55. kitchen sink drain says:

    I feel as you could probably teach a category regarding how to create a great blog. That is fantastic! I must say, what really got me was your design. You certainly learn how to make your website more than just a rant about an issue. Youve caused it to be feasible for people to connect. Good for you, because not that lots of people know very well what theyre doing.

  56. gas engineers near me says:

    An impressive share, I just now with all this onto a colleague who has been doing small analysis on this. And hubby in fact bought me breakfast simply because I stumbled upon it for him.. smile. So ok, i’ll reword that: Thnx for your treat! But yeah Thnkx for spending enough time go over this, I feel strongly regarding it and love reading on this topic. If it is possible, as you grow expertise, would you mind updating your blog post to comprehend details? It is actually extremely ideal for me. Massive thumb up due to this post!

  57. telegram – @seokaya says:

    May I simply just say what a comfort to find someone that really understands what they are talking about on the web. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. More and more people should look at this and understand this side of your story. I was surprised that you aren’t more popular because you surely have the gift.

  58. 保険 予防 says:

    After the town of Philadelphia announced restrictions on November 16, 2020, due to a rise in instances, the Eagles have been again not allowed to have any fans at games.

  59. hacked wp-admin says:

    After I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I get four emails with the exact same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Many thanks.

  60. Dino Chumbler says:

    You’ve made some really good points there. I looked on the net to learn more about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  61. seo telegram says:

    Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon every day. It’s always interesting to read through content from other authors and practice a little something from other web sites.

  62. 三井 住友 銀行 atm 福岡 says:

    Which suggests the mass of sparticles just like the gluino and squarks must be imparted by the Heaviest state of what is thought as the Minimal SuperSymmetric Higgs Mechanism, notably the Heavy Higgs-Hamed Scalar H, which has a ‘Set,’ precise, mass of 6.4437 TeV.

  63. domain redirect says:

    I blog often and I truly thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I am going to take a note of your website and keep checking for new details about once per week. I opted in for your RSS feed as well.

  64. Dunbar High School says:

    Aw, this was a really nice post. Taking the time and actual effort to produce a really good article… but what can I say… I put things off a lot and never seem to get anything done.

  65. Empty anchor says:

    Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  66. Sidneyawany says:

    Ищете качественные стероиды для мышц? У нас вы найдете широкий выбор сертифицированной продукции для набора массы, сушки и улучшения спортивных результатов. Только проверенные бренды, доступные цены и быстрая доставка. Ваше здоровье и успех в спорте – наш приоритет! Заказывайте прямо сейчас!”

  67. JosephRep says:

    Строительный портал https://bastet.com.ua ваш путеводитель в мире стройки! Подборка лучших материалов, контакты мастеров, проекты и лайфхаки. Создавайте уют и красоту с нашим сервисом!

  68. Mot Reading says:

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am going through problems with your RSS. I don’t know why I can’t subscribe to it. Is there anybody having identical RSS issues? Anyone who knows the solution will you kindly respond? Thanks!!

  69. DavidTip says:

    Нужны деньги срочно Займер займ – ваш быстрый выход! Подайте заявку из любого места, получите деньги в течение нескольких минут. Удобно, прозрачно, без скрытых комиссий.

  70. Empty anchor says:

    Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I am going to come back once again since i have book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  71. JamesMaync says:

    Строительный портал https://bms-soft.com.ua для тех, кто строит и ремонтирует! Узнайте о трендах, найдите мастеров, подберите материалы и получите ценные рекомендации.

  72. DavidSheby says:

    Откройте для себя лучшие л2 сервера! Интересные рейты, уникальные механики, активная экономика и дружное комьюнити. Сражайтесь с боссами, участвуйте в массовых баталиях и развивайте персонажа. Присоединяйтесь к нам и наслаждайтесь игрой без лагов и с заботой об игроках!

  73. JamesHauro says:

    Biography of Senegalese footballer Sadio Mane sadio mane bd personal life, charity work. The success story of the Senegalese athlete, playing in the national team, club career in Liverpool and Bayern. Transfer to Al-Nasr, wedding, age difference with his wife and the latest news in 2024.

  74. 宙組掲示板 says:

    When Future Systems (the architectural apply of Jan Kaplický and Amanda Levete) asked Clarke to collaborate on The Glass Dune (1992), he proposed an inside ‘skin of art’ for his or her progressive boomerang-shaped constructing, which was never realised.

  75. gemwin says:

    I truly love your website.. Excellent colors & theme. Did you develop this website yourself? Please reply back as I’m planning to create my own personal website and want to know where you got this from or just what the theme is named. Appreciate it!

  76. gemwin says:

    An intriguing discussion is worth comment. I do believe that you ought to write more about this issue, it may not be a taboo matter but usually people don’t speak about these subjects. To the next! Kind regards!

  77. JamesRor says:

    Натуральные молочные продукты https://gastrodachavselug2.ru свежесть и качество с заботой о вашем здоровье! Широкий выбор: молоко, творог, сметана, сыры. Только натуральные ингредиенты, без консервантов и добавок.

  78. go to this web-site says:

    This is the right site for everyone who wishes to understand this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject which has been written about for many years. Great stuff, just wonderful.

  79. Furnitura_ahOr says:

    Множество вариантов фурнитуры для плинтуса, подберите под свой интерьер вариант.
    Надежные элементы для плинтуса, долговечные и надежные в использовании.
    Удобство монтажа фурнитуры для плинтуса, сэкономьте время и силы.
    Тренды в дизайне фурнитуры для плинтуса, выделитесь из общей массы.
    Эко-варианты элементов для плинтуса, сделайте свой дом более безопасным для здоровья.
    Популярные цветовые решения для фурнитуры плинтуса, создайте гармонию в доме.
    Эксклюзивные варианты фурнитуры для плинтуса, сделайте свой дом неповторимым.
    Рекомендации по заботе о фурнитуре для плинтуса, для безупречного результата.
    Декоративные элементы для фурнитуры плинтуса, добавьте шарм вашему интерьеру.
    Фурнитура для плинтуса в классическом стиле, для создания аристократичной атмосферы.
    сайт каталог товаров сайт каталог товаров .

  80. Chang Totman says:

    Howdy! This blog post could not be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I will forward this article to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thanks for sharing!

  81. DavidNaisp says:

    Всё для строительства и ремонта https://artpaint.com.ua на одном портале: советы экспертов, обзоры материалов, расчет сметы и готовые решения для вашего дома или бизнеса.

  82. IsaacRooxY says:

    Портал о строительстве https://aziatransbud.com.ua статьи, видео, инструкции, каталоги материалов и инструментов. Советы для дома и бизнеса. Легко строить, удобно ремонтировать!

  83. AnthonyRibre says:

    Портал для строительства https://6may.org и ремонта: полезные советы, современные материалы, проекты и идеи. Все, что нужно для воплощения ваших задумок – от фундамента до крыши.

  84. Roberttit says:

    Студия дизайна интерьера https://bconline.com.ua и архитектуры: создаем уникальные проекты для квартир, домов и коммерческих пространств. Эстетика, функциональность и индивидуальный подход – в каждом решении.

  85. Robertlef says:

    Все об озеленении и благоустройстве https://bathen.rv.ua Ландшафтный дизайн, проекты садов, террас и парков. Идеи для создания зеленых зон, подбор растений и профессиональные услуги для вашего участка.

  86. JamesSmurf says:

    Разработка и продвижение сайтов https://magikfox.ru в Москве и регионах России от диджитал агентства MagicFox. Лучшие цены на рускрутку. Сделаем продающий сайт на Битрикс и обеспечим высокий уровень продаж.

  87. Kevingaw says:

    Ваш путеводитель в мире строительства https://dcsms.uzhgorod.ua идеи, планы, пошаговые инструкции и лучшие материалы. Узнайте, как построить дом мечты или обновить интерьер.

  88. RobertDoupe says:

    Профессиональный портал для строительства https://blogcamp.com.ua проекты, материалы, расчеты, советы и вдохновение. Все, чтобы ваш ремонт или стройка были успешными.

  89. Davidquowl says:

    Делайте ремонт https://esi.com.ua и стройте легко! Лучшие советы мастеров, подбор инструментов, инструкции и сметы. Мы поможем справиться с любой задачей.

  90. Jerryvax says:

    Хотите построить дом https://donbass.org.ua или сделать ремонт? Здесь вы найдете всё: инструкции, идеи, современные технологии и проверенные решения. Портал для тех, кто строит.

  91. RobertMaf says:

    Все для строителей и мастеров https://dki.org.ua актуальные технологии, практические советы, строительные материалы и проекты. Простые решения для сложных задач!

  92. Williamdic says:

    Архитектура и дизайн интерьера https://it-cifra.com.ua под ключ: современные решения, индивидуальный подход и гармония стиля и функциональности. Создаем пространство вашей мечты!

  93. Kennethhoory says:

    Ландшафтный дизайн https://kinoranok.org.ua и благоустройство для дома, офиса или парка. Профессиональные советы, подбор растений и реализация уникальных зеленых проектов.

  94. JamesLon says:

    Найдите все для ремонта https://keravin.com.ua и строительства! Уникальные идеи, пошаговые инструкции и рекомендации специалистов на одном портале.

  95. Kevinmilla says:

    Стройте с комфортом https://mr.org.ua полезные советы, новейшие технологии, пошаговые инструкции и проекты – всё для вашего удобства.

  96. GlennCom says:

    Ваш путеводитель в мире строительства https://mtbo.org.ua полезные рекомендации, готовые проекты и современные решения для любых задач.

  97. PeterSaw says:

    Решили строить или делать ремонт https://msc.com.ua Мы подскажем, как выбрать лучшие материалы, спланировать бюджет и воплотить все задумки.

  98. Michaelmok says:

    Строительство без лишних вопросов https://okna-k.com.ua наш портал – кладезь информации о современных материалах, технологиях и лучших решениях для дома, дачи или офиса.

  99. Charlesdyeni says:

    Всё для успешного строительства https://newboard-store.com.ua и ремонта на одном портале! Мы собрали актуальную информацию, идеи и инструкции для вашего удобства. Заходите и стройте с нами!

  100. ElmerPed says:

    Информация о стройке https://purr.org.ua без лишних сложностей! Наш портал поможет выбрать материалы, узнать о технологиях и сделать ваш проект лучше.

  101. Ezekiellound says:

    Всё, что нужно знать о металлах https://metalprotection.com.ua от их свойств до применения в различных отраслях. Обзоры, советы, новости и информация о производителях для вашего удобства.

  102. Stephenhiz says:

    Всё для вашего ремонта https://reklama-region.com и строительства в одном месте! Практичные советы, современные решения и актуальная информация для успешного проекта.

  103. Kevindoste says:

    Вавада предлагает букмекер Вавада на любой вкус! Здесь вы найдете ставки на футбол, теннис, баскетбол, киберспорт и многое другое. Широкий выбор событий, удобный интерфейс и выгодные коэффициенты делают платформу идеальной как для новичков, так и для опытных игроков. Начните свой путь в ставках уже сегодня!

  104. RichardZew says:

    Ищете проверенные строительные советы https://rus3edin.org.ua Наш портал поможет выбрать материалы, спланировать проект и сделать всё на высшем уровне.

  105. cctv camera says:

    The very next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me just as much as this one. I mean, Yes, it was my choice to read, nonetheless I actually thought you would have something interesting to say. All I hear is a bunch of crying about something you could possibly fix if you weren’t too busy searching for attention.

  106. Ronaldwed says:

    Строительный портал https://sinergibumn.com для тех, кто хочет знать больше о строительстве. Актуальные идеи, проверенные технологии и вдохновение для любого проекта.

  107. DanielGef says:

    Всё о дизайне интерьера https://sculptureproject.org.ua в одном месте! Узнайте, как создать уютное, стильное и функциональное пространство, которое будет радовать каждый день.

  108. Stacyunomo says:

    Хотите стильный интерьер https://sitetime.kiev.ua Наш портал предлагает уникальные идеи, профессиональные рекомендации и примеры лучших дизайн-проектов.

  109. xxx porn hd says:

    An impressive share! I’ve just forwarded this onto a coworker who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me dinner because I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending the time to discuss this topic here on your internet site.

  110. RogerLyday says:

    Строительный портал https://sushico.com.ua для профессионалов и новичков: от выбора материалов до готовых проектов. Легко найти подрядчиков, изучить современные технологии и воплотить идеи в жизнь!

  111. BrettJoype says:

    Найдите всё о строительстве https://srk.kiev.ua и ремонте на нашем портале. Полезные статьи, актуальные технологии и лучшие практики ждут вас.

  112. MorrisKnori says:

    Планируете стройку https://texha.com.ua или ремонт? У нас вы найдёте проверенных специалистов, инструкции, материалы и проекты на любой вкус. Всё для комфортного строительства!

  113. Davidrax says:

    Преобразите ваш дом https://vineyardartdecor.com вместе с нами! На портале вы найдёте свежие идеи, советы по планировке и материалы для создания идеального интерьера.

  114. RonaldAmona says:

    Всё о строительстве https://valkbolos.com и ремонте на одном портале! Гид по материалам, обзор инструментов, советы по дизайну и подбор подрядчиков. Создавайте дом своей мечты!

  115. WilliamNub says:

    Ремонт и строительство https://sota-servis.com.ua легко! Здесь вы найдёте инструкции, рекомендации, материалы и специалистов для успешного выполнения ваших задач.

  116. Donaldlat says:

    Планируете ремонт или строительство https://vodocar.com.ua У нас всё, что нужно: от инструкций и советов до подрядчиков и обзоров материалов. Стройте с нами!

  117. Robertosnopy says:

    Лучшие советы по строительству https://stroysam.kyiv.ua и ремонту на одном сайте! Найдите вдохновение, изучите обзоры и воплотите свои идеи с профессиональной помощью.

  118. MichaelSturo says:

    Ваш гид в мире строительства https://vitamax.dp.ua и ремонта! Обзоры, практические советы, дизайн-идеи и подбор профессионалов для реализации любых проектов.

  119. EnriqueSwige says:

    TaskMy.ru – профессиональная помощь в решении задач любого уровня

    TaskMy.ru – это надежный сервис, который предлагает качественную помощь в выполнении задач любых направлений: от технических расчётов и программирования до написания текстов и аналитики. Мы работаем быстро, эффективно и ориентированы на ваши требования.

    Доверяя TaskMy.ru, вы получаете индивидуальный подход, точное соблюдение сроков и доступные цены. Оставьте свою задачу профессионалам – результат превзойдет ожидания!

  120. pornhub says:

    Greetings! Very useful advice in this particular article! It’s the little changes that make the biggest changes. Thanks for sharing!

  121. Samuelliafe says:

    Сделайте ремонт https://tfsm.com.ua мечты с нашим сайтом! Советы, инструкции, рейтинг специалистов и новинки строительного рынка для вашего удобства.

  122. Shawnrainc says:

    Простые решения для ремонта https://teplo.zt.ua и строительства! Идеи дизайна, рекомендации экспертов и проверенные материалы для вашего проекта.

  123. TimothySooto says:

    Приветствую на https://bs2best.markets! Мы предлагаем надежные и проверенные покупки в интернете. Ознакомьтесь с нашими статьями о безопасности и легальности. Ваши покупки — наш приоритет!

  124. Cornellged says:

    Tormac.org https://tormac.org – это специализированный торрент-трекер, предназначенный для пользователей Mac-компьютеров. Сайт предоставляет широкий выбор контента, ориентированного на операционные системы macOS и iOS.

  125. EnriqueSwige says:

    TaskMy.ru – профессиональная помощь в решении задач любого уровня

    TaskMy.ru – это надежный сервис, который предлагает качественную помощь в выполнении задач любых направлений: от технических расчётов и программирования до написания текстов и аналитики. Мы работаем быстро, эффективно и ориентированы на ваши требования.

    Доверяя TaskMy.ru, вы получаете индивидуальный подход, точное соблюдение сроков и доступные цены. Оставьте свою задачу профессионалам – результат превзойдет ожидания!

  126. Samuelliafe says:

    Сделайте ремонт https://tfsm.com.ua мечты с нашим сайтом! Советы, инструкции, рейтинг специалистов и новинки строительного рынка для вашего удобства.

  127. porno says:

    Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon every day. It will always be useful to read through articles from other authors and practice a little something from their websites.

  128. porn says:

    That is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very precise info… Thank you for sharing this one. A must read article.

  129. FelipeEmpak says:

    Credit score requirements for FHA loans https://lifeofnews1.com minimum threshold and tips for improving. Find out how to increase your chances of getting a loan, as well as what affects approval. Detailed information for those who want to get a mortgage through FHA.

  130. Philiprot says:

    Biography of American basketball legend Michael Jordan michael-jordan-az.org personal life, participation in the Monaco Champions League match, film projects, marriage to Yvette Prieto, parenthood, net worth and collaboration with Michael Jackson. Latest updates in 2024.

  131. Guardian says:

    I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this blog. I really hope to view the same high-grade content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own website now 😉

  132. FarukhDyece says:

    Betzula, canl? bahis konusunda benzersiz secenekler sunar. en heyecanl? maclar icin betzula guncel giris baglant?s? ile canl? bahis oynamaya baslayabilirsiniz.

    Betzula’n?n yuksek guvenlik onlemleri, profesyonel hizmet garantisi verir. Betzula Twitter hesab?n? takip ederek en son haberlerden haberdar olabilirsiniz.

    Turkiye Super Lig derbilerinin bahislerinizi an?nda yapabilirsiniz.

    Ayr?ca, platformun en yeni versiyonu, kullan?c?lara s?n?rs?z erisim sunar. Ozel olarak, betzula guncel giris, profesyonel bir deneyim saglar.

    Betzula, mobil uyumlu ve h?zl? erisim f?rsatlar?na kadar tum kullan?c?lar?n ihtiyaclar?n? kars?lar. favori tak?m?n?z?n galibiyetini kutlamak icin Betzula ile kazanmaya baslay?n!
    371212+

  133. porn video says:

    You are so awesome! I don’t believe I’ve read through a single thing like that before. So wonderful to discover somebody with a few genuine thoughts on this issue. Really.. many thanks for starting this up. This web site is something that is needed on the internet, someone with some originality.

  134. brunette porn says:

    I must thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I really hope to view the same high-grade content from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉

  135. JesusCor says:

    “Ищете качественный кирпич напрямую от производителя? https://Muravey61.ru – ваш надежный поставщик строительных материалов в регионе! Мы предлагаем кирпич высшего качества по доступным ценам прямо с завода. Доставка точно в срок, широкий ассортимент, и гарантированное качество – всё, что нужно для вашего строительства. Закажите у нас и убедитесь сами, что с нами строить легко!”

  136. SEO BACKLINKS says:

    Spot on with this write-up, I actually believe that this amazing site needs far more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the information!

  137. JamieSpoub says:

    Нужен ремонт техники чинпочин скачать приложение все услуги для вашего дома в одном месте! Выбирайте мастеров для ремонта, уборки или сантехнических работ. Качественный сервис, прозрачные цены и удобство использования.

  138. image source says:

    A fascinating discussion is worth comment. I think that you need to write more about this topic, it might not be a taboo matter but usually folks don’t speak about these topics. To the next! Kind regards.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *